Greenspot

L'endroit pour tout le monde. Depuis toujours,

The spot for everyone. Forever.

Ms Kim

Cette peinture de Mme Kim arrosant ses plantes devant son magasin Marché Westmount a été largement appréciée. Madam Kim a touché la vie de plusieurs. Il y avait une si grande demande qu'éventuellemnt ces copies lui ont été fournie afin qu'elle récupère les fonds. .

This sketch of Ms Kim watering her plants at her store Marche Westmount was widely liked.  Ms Kim has touched the lives of many. There were so many requests for copies that I eventually provided copies to Ms Kim so that she could sell them at the store. She kept all the proceeds.

Abandoned

Il s'agit de l'ancienne usine ¨Canada Malting¨ abandonnée en 1989, située sur les rives du canal Lachine. Malgré son état déloyal, les visiteurs sont fréquents. Il y a un mystère autour de la maison rose. Elle est souvent décorée à Noël par des inconnus très motivés.

This is the old Canada Malting factory which was abandoned in 1989, located on St Ambroise Street . Despite its treacherous state, visitors are frequent. There is mystery surrounding the pink house. It has been known to be decorated at Christmas by persons unknown. "Abandonded/Abandonné" has been the most liked and loved sketch so far.

Bonheur d'occasion

Cette petite maison en forme deV est située près des voies ferrées de St Ambroise et St Augustin à St Henri. C'est la maison du célèbre livre Bonheur d'occasion écrit par Gabrielle Roy.

This petite maison is located at St Ambroise and St Augustin in St Henri. It is the house in the book Bonheur d'occasion written by Gabrielle Roy.

Just Next Door

Next Door pub et grill est à NDG sure la rue Sherbrooke.

C'était une choude journée ensoleillée vers la du mois mai. Je cherchais l'émergence des terrasses extérieures,dès l'assoplissement des mesures sanitaires. Cette petite terrasse appartenant à un pub local, m'a aussitôt interpellé.

Next Door pub and grill is in NDG on Sherbrooke Street.

It was a warm, sunny day in late May. I was looking for the first signs of outdoor terrace lunching after the restaurant lockdown had been lifted. This local pub's small, intimate terrace spoke to me.

Glen it !

Ce croquis du viaduc de Glen a généré de nombreux likes.Je pense que cela a touché les nombreux motards qui utilisent le chemin à travers le tunnel. Le viaduc a été construit en 1898.

This sketch of the overpass at the Glen generated many likes. I think it touched the many bikers who use the bike path through the tunnel. The structure was built in 1898.